Escorting Lily in order to the woman escape pod, Picard hand their a PADD which has had requests having Commander Riker, advising your as well as their staff on the surface to obtain a great silent part out of North america and also to stay out of history’s ways

Lily understands that the fresh chief has no aim of leaving the newest vessel and he admits he need exposure their existence to help you rescue Data. Recognizing his decision, Lily says to Picard commit look for their pal and you will forums this lady pod while the all those eliminate activity disengage in the Agency and you can take a trip with the Earth.

She remembers the past time they satisfied – throughout the his consumption – and you may gift ideas him with a brand new Investigation, whose face is actually partially Person. Picard tries to parley into the android’s discharge, however it is zero fool around with. Immediately following deactivating brand new mind-destruct succession, Analysis gets in the latest security code on computer system, effortlessly supplying the Borg Queen demand of the Firm. Research really stands within Queen’s front side, informing her you to definitely Picard might possibly be an «expert drone», as Borg drones take hold of the brand new head. Since Phoenix makes so you can jump to help you warp, Investigation goals the newest warp ship that have quantum torpedoes. After they is launched, a delighted Borg Queen gleefully taunts brand new master regarding forthcoming loss of Humanity’s future convinced the newest Borg commonly winnings, maybe not seeing Data privately swinging on good plasma coolant container trailing the lady. Strapped down on a surgical table, Picard are only able to view from inside the nightmare as torpedoes happen off on Phoenix up to they in the long run… miss the target, and you will both the horrified King and you will smirking master realize that Analysis have fooled the fresh new Borg, not entered her or him. Mockingly repeated brand new Borg motto for the King, Investigation thrusts their hand into the container, enveloping your regarding the fatal fuel once the Picard scrambles to possess protection. Below him, brand new Queen grabs hold of his legs, limiting their rise in order to defense. Picard fight against the woman traction until Data – their new skin demolished – is offered about plasma and draws the Borg King involved with it. Screaming in pain and you can frustration, the Borg Queen’s flesh rapidly disintegrates. Together with her command over the fresh Borg to your Organization destabilized, drones all around the vessel failure and you can die.

As Phoenix falls out-of warp and you will starts to get back to Earth, Picard ports the plasma out of technology and you may descends with the deck, that is plagued by Borg corpses. Picking out the metallic skeletal stays of your Borg Queen however holding to life, Picard holidays their spine and you will terminates their immediately following as well as for every, eventually enabling your some type of closing. The latest captain finds out Investigation not far away; realizing that the hitch mobile site new melting out of their Borg-given Human epidermis have left the his inner circuits revealed however, caused no actual wreck, the guy quips he most likely cannot become while the crappy when he may look, enabling a tiny chuckle during the paradox. The brand new android os expresses a feeling of despair during the death of the fresh «unique» Borg King and glimpses from Humanity she delivered your. He admits he try attracted of the this lady provide to possess good simple 0.68 mere seconds, plus notes that this involved more deliberation compared to the captain you’ll think. Picard runs their give so you can Research helping him so you’re able to his foot. Both of them look at the Borg assimilated systems and log off the space.

On-board the latest boat, Worf informs Picard that Enterprise’s warp trademark are blurred by the the newest moon’s gravitational occupation meaning that wasn’t seen of the Vulcans, if you are La Create is replicate the fresh new temporary vortex one to delivered them around of the reconfiguring its warp job

For the Montana, a crowd from perceiver, plus Cochrane, Lily, Picard, while the other Human people in the new Enterprise’s elder group, see the new historical getting of your own very first extraterrestrial craft to openly and you may publicly go to Earth. Inside the awe and not versus a small challenge, Cochrane embraces the latest ship’s crew: a threesome from Vulcans. Lily tells Picard just how much she envies your to have surviving in such as a quiet future, and Picard reacts simply how much the guy envies their one to she gets in order to witness Humanity’s basic procedures towards the a special time ahead of telling their one to he will miss the woman. Thereupon, this new Enterprise team simply leaves undetected. Picard, certain that the long term they are aware would-be looking forward to him or her, provides the Organization-Age leave new twenty-first century. In the world, just like the Lily observe new Enterprise fall off through the vortex, Cochrane unsuccessfully attempts to have the Vulcans to drink and moving with each other to help you «Ooby Dooby» by the Roy Orbison.